Keine exakte Übersetzung gefunden für مساكن العمال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مساكن العمال

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les familles lendu s'étaient concentrées aux abords de la ville, dans la zone de Camp Sayo où se trouvait le campement des ouvriers, tandis que les Hema vivaient dans la Cité (centre-ville).
    وكانت أسر الليندو تتركز في أطراف البلدة، في منطقة مخيم سايو حيث كانت توجد مساكن العمال في حين كان الهيما يعيشون في سيتي Citi (وسط البلدة).
  • D'autres sont pratiquement prisonnières dans des ateliers, dans des résidences privées ou dans des logements de style dortoir fournis par des sociétés de sous-traitance de main d'œuvre.
    وهناك عاملات أخريات هن في حكم السجينات في ورش العمل أو البيوت الخاصة، والمساكن الشبيهة بمنامات العمال توفرها الشركات المقاولة التي توفر اليد العاملة لأرباب العمل.
  • Un autre a annoncé que le gouvernement de son pays, petit État insulaire en développement, s'était fixé l'objectif ambitieux de fournir un logement décent à tous d'ici à 2008 et il a relevé à ce propos que la construction de logements serait une source d'emplois lucratifs et relancerait l'économie.
    وأعلن ممثل آخر أن حكومة بلده وهى دولة جزرية صغيرة نامية وضعت هدفاً طموحاً لإتاحة إسكان لائق للجميع بحلول عام 2008، وفى هذا الصدد ذكر أن عملية إنشاء المساكن ستتيح فرص عمالة مربحة كما تعطي دفعة للاقتصاد.
  • En revanche, les Israéliens - y compris les personnes pouvant immigrer en Israël selon la loi du retour, comme par exemple les étrangers convertis au judaïsme - peuvent entrer et vivre dans cette zone sans permis et bénéficient de logements bon marché, de services sociaux et d'emplois.
    وعلى النقيض من ذلك، يستطيع الإسرائيليون، بمن فيهم الأشخاص القادرون على الهجرة إلى إسرائيل بموجب قانون العودة الإسرائيلي من قبيل الأجانب الذين اعتنقوا الدين اليهودي، الدخول إلى المنطقة المغلقة والعيش فيها دون الحصول على إذن فضلا عن حصولهم على المساكن الرخيصة والخدمات الاجتماعية والعمالة.